Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל Mattissimo
•‏כל התרגומים

▪▪‏תרגומים מבוקשים

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - Mattissimo

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 61 עד 80 מ קרוב ל92

1 2 3 4 5

83 שפת המקור Unintended You could be my unintended choice to live my life extended. You could be the one I'll always love. Questo Ã¨ il ritornello di "Unintended", canzone dei Muse. תרגומים שהושלמו Î§Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Ï€ÏÏŒÎ¸ÎµÏƒÎ·
16 שפת המקור Viva l'estate! Finalmente Ã¨ estate! תרגומים שהושלמו Î–Î®Ï„Ï‰ Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»Î¿ÎºÎ±Î¯ÏÎ¹!
33 שפת המקור And if you die, I wanna die with you... And if you die, I wanna die with you... Questa frase Ã¨ stata estratta dalla canzone "Lonely Day" dei System of a Down. "wanna" = "want to". תרגומים שהושלמו ÎšÎ±Î¹ Î±Î½ ÎµÏƒÏ Ï€ÎµÎ¸Î¬Î½ÎµÎ¹Ï‚, Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Ï€ÎµÎ¸Î¬Î½Ï‰ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…...
31 שפת המקור And if you go, I wanna go with you... And if you go, I wanna go with you... Questa frase Ã¨ stata estratta dalla canzone "Lonely Day" dei System of a Down. "wanna" = "want to". תרגומים שהושלמו ÎšÎ±Î¹ Î±Î½ Ï€Î±Ï‚, Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Ï€Î¬Ï‰ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…...
31 שפת המקור Dumb I think I'm dumb or maybe just happy. Questa frase Ã¨ stata estratta dalla canzone "Dumb" dei Nirvana. תרגומים שהושלמו Î® Î¯ÏƒÏ‰Ï‚ Î±Ï€Î»Î¬ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Stulta
20 שפת המקור Oggi Ã¨ il mio onomastico! Oggi Ã¨ il mio onomastico! תרגומים שהושלמו Î£Î®Î¼ÎµÏÎ± ÎÏ‡Ï‰ Ï„Î· Î³Î¹Î¿ÏÏ„Î® Î¼Î¿Ï…!
29 שפת המקור L'asinello Ã¨ ferito, ma non Ã¨ morto. L'asinello Ã¨ ferito, ma non Ã¨ morto. תרגומים שהושלמו Ï„Î¿ Î³Î±ÏŠÎ´Î¿ÏÏÎ¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î»Î·Î³Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿ Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï€ÎµÎ¸Î¬Î½ÎµÎ¹
43 שפת המקור L'essenza della vita dell'uomo Ciascuno Ã¨ perchÃ© Ã¨ stato. Ciascuno sarÃ perchÃ© Ã¨. Questa Ã¨ una brevissima poesia composta da me stesso. Cortesemente, potreste tradurre anche il titolo? תרגומים שהושלמו Essence of human life L'essence de la vie de l'homme La esencia de la vida del hombre Az ember Ã©letÃ©nek lÃ©nyege Ð¡ÑƒÑ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸ A essÃªncia da vida do Homem.
34 שפת המקור Ovunque sarai ci sarÃ². Non ti lascerÃ² mai. Ovunque sarai ci sarÃ². Non ti lascerÃ² mai. תרגומים שהושלמו Î˜Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÎºÎµÎ¯ ÏŒÏ€Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹. Î”ÎµÎ½ Î¸Î± ÏƒÎµ Î±Ï†Î®ÏƒÏ‰ Ï€Î¿Ï„Î. Kie ajn vi estos tie mi estos. Mi neniam lasos vin.
32 שפת המקור Amo il tennis! M. scende per andare a giocare a tennis. M. Ã¨ un nome. תרגומים שהושלמו M. descend pour aller jouer au tennis.
11 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Sii te stesso. Sii te stesso. תרגומים שהושלמו Seja vocÃª mesmo.
51 שפת המקור Buona notte! M. va a dormire ed augura una buona notte a tutti i suoi amici. M. Ã¨ un nome. תרגומים שהושלמו Gute Nacht! Â¡Buenas noches! ÎšÎ±Î»Î·Î½ÏÏ‡Ï„Î±!
50 שפת המקור La vita eterna La morte Ã¨ la fine della vita, ma anche l'inizio di una nuova. תרגומים שהושלמו Vita aeterna

1 2 3 4 5